1 00:00:22,063 --> 00:00:23,564 É novembro. 2 00:00:23,731 --> 00:00:25,566 Uma lua cheia surge. 3 00:00:25,733 --> 00:00:32,114 Quase 400.000 quilômetros de distância, O planeta Terra cai sob seu feitiço. 4 00:00:37,954 --> 00:00:39,580 Nossos oceanos se agitam. 5 00:00:39,747 --> 00:00:43,376 Um antigo ritual submarino está em andamento. 6 00:01:06,190 --> 00:01:07,733 O resultado deste evento 7 00:01:07,900 --> 00:01:10,820 não afetará apenas a vida marinha nas águas circundantes, 8 00:01:10,987 --> 00:01:12,780 mas também nos dará uma pista 9 00:01:12,947 --> 00:01:16,158 sobre a saúde de todo o sistema oceânico. 10 00:01:19,620 --> 00:01:22,456 A criatura responsável é o coral. 11 00:01:22,623 --> 00:01:26,043 E esta é a história do coral. 12 00:01:29,922 --> 00:01:31,549 A história começa aqui, 13 00:01:31,716 --> 00:01:35,553 com o incrível fenômeno isso é desova em massa de corais. 14 00:01:37,388 --> 00:01:40,641 Se for um evento anual, marcado pelo sol e pela lua. 15 00:01:40,808 --> 00:01:44,353 Isso envolve mais de 140 espécies diferentes, 16 00:01:44,520 --> 00:01:47,815 e vem ocorrendo por milhares de anos. 17 00:01:49,942 --> 00:01:52,778 Embora os corais não tenho cérebro nem olhos, 18 00:01:52,945 --> 00:01:56,157 de alguma forma espécies individuais desovar juntos, 19 00:01:56,324 --> 00:01:58,993 às vezes até o minuto. 20 00:02:04,582 --> 00:02:06,208 Como pequenas cartas de amor, 21 00:02:06,375 --> 00:02:09,795 o material genético É lançado nas correntes do oceano, 22 00:02:09,962 --> 00:02:13,466 conectando recifes ao longo de centenas de quilômetros. 23 00:02:21,682 --> 00:02:25,895 Tal como nós, os corais ocupam até nove meses para se preparar para o nascimento. 24 00:02:26,062 --> 00:02:31,776 Mas muitos são hermafroditas, então eles gestam óvulos e espermatozóides. 25 00:02:31,942 --> 00:02:34,028 Na noite de desova, 26 00:02:34,195 --> 00:02:38,741 estes são agrupados em pacotes e entregue pela boca do coral. 27 00:02:40,910 --> 00:02:43,162 Para a maioria, é um parto tranquilo. 28 00:03:01,806 --> 00:03:05,393 Num curto espaço de tempo, os pacotes se desfazem 29 00:03:05,559 --> 00:03:10,398 e o óvulo e o esperma devem encontrar seu homólogos de outra colônia. 30 00:03:12,149 --> 00:03:15,903 Bilhões partiram, mas poucos sobreviveram. 31 00:03:19,699 --> 00:03:23,452 Muitas de suas criaturas escolha as mesmas condições para desovar 32 00:03:23,619 --> 00:03:25,538 e as águas dos recifes são transformadas 33 00:03:25,705 --> 00:03:30,584 em um vasto útero İigulid, nublado com óvulos e esperma. 34 00:03:38,008 --> 00:03:41,095 Desova em massa supera potenciais predadores, 35 00:03:41,262 --> 00:03:46,892 então os ovos de coral têm mais chance de ser fertilizado e começar uma nova colônia. 36 00:03:48,978 --> 00:03:53,816 Ao amanhecer, vastas manchas na superfície marque sua passagem. 37 00:03:59,905 --> 00:04:03,784 Coral é arquiteta não apenas do mundo submerso, 38 00:04:03,951 --> 00:04:05,786 mas acima da superfície também. 39 00:04:05,953 --> 00:04:07,788 Coral morto se decompõe na areia 40 00:04:07,955 --> 00:04:12,042 que eventualmente se acumula para credenciar ilhotas de coral. 41 00:04:20,050 --> 00:04:23,012 Essas margens e águas rasas fornecer santuário - 42 00:04:23,179 --> 00:04:27,850 e importantes criadouros - para uma variedade de outras crenças. 43 00:04:45,284 --> 00:04:50,164 Ao todo, corais construtores de recifes colonizaram todos os oceanos tropicais, 44 00:04:50,331 --> 00:04:54,001 moldado e protegido milhares de quilómetros de costa 45 00:04:54,168 --> 00:04:58,798 e influenciou a evolução marinha por milhões de anos. 46 00:05:07,640 --> 00:05:09,725 Pássaros como essas andorinhas-do-mar nodody 47 00:05:09,892 --> 00:05:14,814 dependem de recifes de coral para alimentação e ilhotas de coral para abrigo. 48 00:05:17,983 --> 00:05:22,029 Aves ajudam a vegetar ilhotas depositando sementes. 49 00:05:22,196 --> 00:05:25,699 Essas sementes crescem em árvores e florestas 50 00:05:25,866 --> 00:05:29,829 que por sua vez fornecem aos pássaros com locais de nidificação, 51 00:05:47,137 --> 00:05:51,517 Esses postos avançados arenosos são freguentados por muitas aves marinhas tropicais, 52 00:05:51,684 --> 00:05:57,022 com alguns pares retornando ao mesmo locais de nidificação ano após ano. 53 00:06:07,324 --> 00:06:11,579 Os corais primitivos datam de mais de 450 milhões de anos. 54 00:06:11,745 --> 00:06:17,209 Corais modernos construtores de recifes primeiro surgiu há cerca de 250 milhões de anos 55 00:06:17,376 --> 00:06:20,671 e seus recifes forneceram casas e sustento 56 00:06:20,838 --> 00:06:23,507 por inúmeras especulações desde então. 57 00:06:27,469 --> 00:06:32,057 Ao longo da longa história do cordal, cinco as extinções em massa vieram e desapareceram. 58 00:06:32,224 --> 00:06:36,937 Durante cada um, até 905 de todas as formas de vida morreram. 59 00:06:39,565 --> 00:06:40,858 Duas dessas extinções 60 00:06:41,025 --> 00:06:44,361 ocorreu durante a ascensão de corais modernos construtores de recifes. 61 00:06:45,696 --> 00:06:49,491 Em vez de vacilar, eles de alguma forma sobreviveram, 62 00:06:49,658 --> 00:06:51,410 reconstruíram seus recifes 63 00:06:51,577 --> 00:06:54,663 e transformou os oceanos novamente. 64 00:06:58,918 --> 00:07:02,796 Hoje, os ecossistemas dos recifes de coral são importantes viveiros 65 00:07:02,963 --> 00:07:07,426 para muitos animais marinhos icônicos, como a seda türfle. 66 00:07:07,593 --> 00:07:09,929 Ousa sete speciles de seda turftle 67 00:07:10,095 --> 00:07:13,474 e todos têm vida longa e de crescimento lento. 68 00:07:13,641 --> 00:07:19,396 Eles levam entre 10 a 30 anos para sexualmente maduro e matfte af sed. 69 00:07:19,563 --> 00:07:22,566 Esses répteis marinhos são nômades 70 00:07:22,733 --> 00:07:25,861 e nadar milhares de quilômetros durante suas vidas, 71 00:07:26,028 --> 00:07:30,240 Mas um forte instinto e misteriosas forças naturais os engolem, 72 00:07:30,407 --> 00:07:33,160 para que quando uma mulher precisa colocar seus egos, 73 00:07:33,327 --> 00:07:38,707 ela volta para a mesma praia onde ela nasceu para fazer isso. 74 00:07:41,335 --> 00:07:46,006 Aqui ela cava um ninho e a areia coral se torna o útero. 75 00:07:47,508 --> 00:07:52,054 Centenas de ódio, mas apenas um ou dois chegará à idade adulta. 76 00:07:52,221 --> 00:07:55,641 Eles podem então viver por até um século. 77 00:08:03,023 --> 00:08:05,609 Quando uma tartaruga eclodiu há 100 anos, 78 00:08:05,776 --> 00:08:10,114 teria visto o mundo recifes de coral em toda a sua glória. 79 00:08:10,280 --> 00:08:13,659 Mares pré-industriais estavam limpos e limpos 80 00:08:13,826 --> 00:08:18,247 e os corais desfrutaram de bons condições durante milhões de anos. 81 00:08:19,415 --> 00:08:21,583 Em todo o índio e oceanos Pacífico, 82 00:08:21,750 --> 00:08:24,086 e para o Caribe e Atlântico Ocidental, 83 00:08:24,253 --> 00:08:26,171 os recifes estavam prosperando. 84 00:08:32,011 --> 00:08:35,305 O turfle passou sua juventude explorando esses recifes 85 00:08:35,472 --> 00:08:39,059 e testemunhei a maravilha da engenharia isso é coral. 86 00:08:40,310 --> 00:08:44,314 Aproveitando o poder do sol e aperfeiçoando o recyoeling, 87 00:08:44,481 --> 00:08:49,695 cidades energeticamente eficientes coral bullt que envergonhou muitos dos nossos. 88 00:08:49,862 --> 00:08:53,782 Coletivamente, estas cidades criaram vastos impérios, 89 00:08:53,949 --> 00:08:56,618 alguns visíveis do espaço sideral. 90 00:09:02,708 --> 00:09:06,587 Aqui, a tartaruga se encontrou em ótima companhia, 91 00:09:06,754 --> 00:09:12,468 pois esses impérios submarinos eram o lar para um grande número de espécies marinhas 92 00:09:12,634 --> 00:09:16,055 de todas as formas e tamanhos imagináveis 93 00:09:16,221 --> 00:09:19,141 e eram lugares lotados e coloridos. 94 00:09:26,482 --> 00:09:30,110 Hoje, os recifes têm um dos níveis mais altos de biodiversidade 95 00:09:30,277 --> 00:09:32,112 de qualquer ecossistema 96 00:09:32,279 --> 00:09:36,742 e são alguns dos mais biologicamente lugares importantes da Terra. 97 00:09:42,664 --> 00:09:46,627 Juntos, tartarugas e corais testemunhamos muitas mudanças 98 00:09:46,794 --> 00:09:48,879 para o seu mundo aquático. 99 00:09:49,046 --> 00:09:51,048 Eles são alguns dos únicos seres 100 00:09:51,215 --> 00:09:54,384 ter sobrevivido o último evento de extinção em massa 101 00:09:54,551 --> 00:09:57,221 65 milhões de anos atrás. 102 00:09:58,388 --> 00:10:01,225 Os cientistas prevêem que no próximo século, 103 00:10:01,391 --> 00:10:03,227 eles enfrentarão as condições do oceano 104 00:10:03,393 --> 00:10:06,980 tão catastrófico como durante aquela última extinção. 105 00:10:07,981 --> 00:10:12,027 Velhas e sábias tartarugas viram os sinais de alerta por um tempo. 106 00:10:15,572 --> 00:10:19,785 7.055 dos recifes do mundo já foram destruídos 107 00:10:19,952 --> 00:10:22,037 ou estão seriamente ameaçadosi. 108 00:10:25,582 --> 00:10:28,710 E todos menos um das sete espécies de tartarugas marinhas 109 00:10:28,877 --> 00:10:32,548 são classificados como 'em perigo' ou 'eriticamente ameaçadas'. 110 00:10:34,133 --> 00:10:36,802 Pela primeira vez em milhões de anos, 111 00:10:36,969 --> 00:10:41,098 o futuro da tartaruga e do coral é incerto. 112 00:10:53,902 --> 00:10:56,655 Muitas coisas afetam a saúde dos recifes de coral, 113 00:10:56,822 --> 00:11:02,077 em particular, a temperatura do mar, nível do mar e química da água. 114 00:11:04,037 --> 00:11:08,375 Os recifes podem parecer poderosos, mas os próprios corais são frágeis 115 00:11:08,542 --> 00:11:13,005 e pode ser fatalmente prejudicado apenas mudanças sutis em seu ambiente. 116 00:11:15,507 --> 00:11:19,970 Quando os níveis de seda aumentam muito rapidamente, os corais não conseguem crescer rápido o suficiente 117 00:11:20,137 --> 00:11:22,306 e os recifes se afogam. 118 00:11:22,472 --> 00:11:25,601 Como atmosférico os níveis de dióxido de carbono aumentam, 119 00:11:25,767 --> 00:11:30,814 acidificação do ocedan se intensifica e os recifes se dissolverão. 120 00:11:37,863 --> 00:11:42,618 E um aumento sustentado de apenas 1-2 graus na temperatura do oceano 121 00:11:42,784 --> 00:11:45,662 pode fazer com que os corais sangrem e morram. 122 00:11:46,622 --> 00:11:50,209 No final deste século, está previsto que o clima global 123 00:11:50,375 --> 00:11:53,962 poderia estar 5 graus Celsius mais quente ou mais. 124 00:11:54,963 --> 00:11:59,051 Nesse ritmo, o branqueamento se tornará uma ocorrência anual, 125 00:11:59,218 --> 00:12:03,305 e esta paisagem colorida literalmente desaparecerá. 126 00:12:31,166 --> 00:12:34,419 Um recife de coral saudável é fácil de detectar. 127 00:12:35,545 --> 00:12:41,385 Uma estrutura complexa dawash com cor, variedade e atividade. 128 00:12:56,692 --> 00:13:01,989 Este é um jardim tropical emaranhado para rivalizar com qualquer coisa em terra. 129 00:13:04,783 --> 00:13:07,369 O mais incrível sobre este jardim 130 00:13:07,536 --> 00:13:11,790 é que muitas das 'plantas' são geralmente animais. 131 00:13:14,918 --> 00:13:16,586 Como mãos agarradas, 132 00:13:16,753 --> 00:13:20,340 bocas de coral peneiram avidamente as correntes que passam por comida 133 00:13:20,507 --> 00:13:22,009 dia e noite. 134 00:13:31,977 --> 00:13:36,148 A criatura que chamamos de coral é um pólipo primitivo em forma de saco, 135 00:13:36,315 --> 00:13:38,483 parte animal, parte planta. 136 00:13:38,650 --> 00:13:41,278 A parte animal se alimenta de plâncton. 137 00:13:41,445 --> 00:13:44,698 A parte da planta consiste em algas microscópicas - 138 00:13:44,865 --> 00:13:49,494 chamadas zooxantelas - que fotossintetizam usando a luz solar. 139 00:13:50,704 --> 00:13:53,040 Cada pólipo está conectado para o seu vizinho, 140 00:13:53,206 --> 00:13:56,543 transmitindo energia e nutrientes. 141 00:13:56,710 --> 00:14:00,005 Esses pólipos se multiplicam para criar colônias, 142 00:14:00,172 --> 00:14:02,966 que se combinam para formar recifes. 143 00:14:05,427 --> 00:14:10,766 Desta forma, a energia é produzida, compartilhado e reciclado 144 00:14:10,932 --> 00:14:13,560 em todo o ecossistema. 145 00:14:25,405 --> 00:14:29,034 Com a energia que produzem, os corais não apenas prosperam 146 00:14:29,201 --> 00:14:32,162 mas também fabrico carbonato de cálcio, 147 00:14:32,329 --> 00:14:35,624 o concreto especial' que constrói recifes. 148 00:14:35,791 --> 00:14:40,212 Este é um segredo por trás da construção do grande império dos corais. 149 00:14:41,213 --> 00:14:43,215 O outro está brotando. 150 00:14:43,382 --> 00:14:45,967 Brotar é um processo onde os pólipos de coral produzem 151 00:14:46,134 --> 00:14:49,012 cópias geneticamente idênticas de si mesmos 152 00:14:49,179 --> 00:14:52,391 e ampliar suas colônias sem spdwning. 153 00:15:01,483 --> 00:15:05,195 A base de carbonato de cálcio secretado por corais duros 154 00:15:05,362 --> 00:15:08,281 pode ter um quilômetro de espessura em alguns lugares 155 00:15:08,448 --> 00:15:10,867 e centenas de milhares de anos. 156 00:15:11,827 --> 00:15:16,331 O recife vivo que vemos hoje é apenas um verniz fino no topo, 157 00:15:16,498 --> 00:15:19,167 composto de muitas especulações diferentes, 158 00:15:19,334 --> 00:15:21,586 incluindo corais moles... 159 00:15:26,925 --> 00:15:29,052 .fan corais... 160 00:15:35,976 --> 00:15:39,771 .e esponjas, goörgonidans e crinóides. 161 00:15:42,149 --> 00:15:47,487 Ao todo, o coral evoluiu para mais de 1.000 espécies de corais duros 162 00:15:47,654 --> 00:15:50,073 e mais de /00 corais soff, 163 00:15:50,240 --> 00:15:54,411 cada um perfeitamente especializado para preencher seu próprio nicho. 164 00:16:02,502 --> 00:16:05,130 Entendendo como os corais constroem recifes 165 00:16:05,297 --> 00:16:07,799 destaca a seriedade das mudanças climáticas 166 00:16:07,966 --> 00:16:11,094 e como isso ameaça este complexo ecossistema. 167 00:16:12,512 --> 00:16:17,851 Nossos oceanos sempre absorveram CO2 atmosférico como uma esponja gigante. 168 00:16:18,018 --> 00:16:23,106 Mas agora esses níveis são tão elevados que a química da água está mudando - 169 00:16:23,273 --> 00:16:27,194 d processo referido como “acidificação dos oceanos”. 170 00:16:28,195 --> 00:16:29,905 A alcalinidade está caindo 171 00:16:30,071 --> 00:16:34,451 e de ocorrência natural íons carbonato estão sendo afetados. 172 00:16:34,618 --> 00:16:39,039 Muitas criaturas marinhas precisam desses íons para produzir carbonato de cálcio 173 00:16:39,206 --> 00:16:41,917 por suas conchas e esqueletos. 174 00:16:43,710 --> 00:16:46,880 Os corais duros precisam deles para construir recifes. 175 00:16:48,882 --> 00:16:53,845 Acidificação dos oceanos seriamente ameaça todos esses processos. 176 00:16:59,142 --> 00:17:03,355 Mas em cada catástrofe natural, existem vencedores e vencedores. 177 00:17:04,606 --> 00:17:07,150 Água-viva são parentes distantes dos corais, 178 00:17:07,317 --> 00:17:09,819 mas ao contrário do coral, eles são mais adaptáveis 179 00:17:09,986 --> 00:17:13,573 às mudanças na temperatura da água e química. 180 00:17:13,740 --> 00:17:17,202 Seus números já estão em ascensão, 181 00:17:17,369 --> 00:17:20,956 E eles estão fazendo nossos mares arderem. 182 00:17:27,254 --> 00:17:30,715 Outro primo antigo de Coral é a anêmona sed. 183 00:17:30,882 --> 00:17:32,175 Como coral, 184 00:17:32,342 --> 00:17:36,054 a anêmona é um ser simples isso tem sido um grande sucesso. 185 00:17:37,597 --> 00:17:40,976 Na verdade, a anêmona é como um enorme pólipo de coral. 186 00:17:41,142 --> 00:17:43,103 No seu centro há uma boca 187 00:17:43,270 --> 00:17:46,773 cercado por um vasto manto de tentáculos pungentes. 188 00:17:46,940 --> 00:17:51,403 Dentro da boca há uma grande barriga preenchido com enzimas ácidas. 189 00:17:51,570 --> 00:17:56,283 Porque a anêmona não tem uma estrutura física sólida ou esqueleto, 190 00:17:56,449 --> 00:17:58,994 não depende em carbonato de cálcio, 191 00:17:59,160 --> 00:18:03,039 então İf não é tão vulnerável quanto o coral à acidificação do ocedan. 192 00:18:03,206 --> 00:18:08,086 Mas, tal como os corais, algumas espécies possuem algas zooxanthellde 193 00:18:08,253 --> 00:18:12,382 e aquecendo sementes também fará com que eles branqueiem. 194 00:18:18,972 --> 00:18:22,017 Existem mais de 800 óculos de anêmona sed. 195 00:18:22,183 --> 00:18:25,145 10 são casas utilizáveis para peixe anêmona 196 00:18:25,312 --> 00:18:29,399 e este é um dos recifes parcerias mais maravilhosas. 197 00:18:31,693 --> 00:18:34,988 Os tentáculos das anêmonas normalmente picam os invasores. 198 00:18:35,155 --> 00:18:38,491 Mas esses peixes são revestidos com um muco protetor 199 00:18:38,658 --> 00:18:41,620 e pode dançar dentro e fora sem causar danos. 200 00:18:42,621 --> 00:18:45,832 Os peixes raramente vagam mais de um metro de distância. 201 00:18:45,999 --> 00:18:48,293 Tudo o que eles precisam está aqui - 202 00:18:48,460 --> 00:18:52,047 seraps de comida, proteção e comunidade. 203 00:19:00,305 --> 00:19:01,723 Não surpreendentemente, 204 00:19:01,890 --> 00:19:05,352 os peixes põem seus ovos perto as dobras protetoras da anêmona, 205 00:19:05,518 --> 00:19:09,105 ajerando e defendendo-os até que eles odeiem. 206 00:19:28,458 --> 00:19:32,212 E ficar preso em um lugar não prejudicou sua vida sexual. 207 00:19:32,379 --> 00:19:34,839 Na verdade, é uma TI aprimorada. 208 00:19:37,759 --> 00:19:42,722 Para manter todos satisfeitos, eles dominaram a mudança de sexo. 209 00:19:45,308 --> 00:19:49,479 Se uma fêmea dominante for reduída, um homem pode mudar de sexo. 210 00:19:49,646 --> 00:19:51,481 Se for necessário um macho dominante, 211 00:19:51,648 --> 00:19:55,402 um moale subordinado acelera até a maturidade sexual. 212 00:20:03,034 --> 00:20:08,039 À medida que as condições öocedanas mudam, a anêmona os peixes parecem mais protegidos do que a maioria, 213 00:20:08,206 --> 00:20:10,792 seguro dentro daqueles braços ardentes. 214 00:20:15,880 --> 00:20:19,092 Mas mesmo eles não são imunes do perigo. 215 00:20:20,093 --> 00:20:23,513 Todos os peixes possuem estruturas internas e órgãos 216 00:20:23,680 --> 00:20:26,808 que pode estar enfraquecido pela acidificação do ocedan. 217 00:20:31,062 --> 00:20:33,148 Mesmo agora, os cientistas estão descobrindo 218 00:20:33,314 --> 00:20:36,067 que os ossos das orelhas dos peixes estão sendo afetados, 219 00:20:36,234 --> 00:20:39,070 que está impactando a maneira como eles se comunicam. 220 00:20:42,866 --> 00:20:45,744 Se a acidificação dos oceanos fica desmarcado, 221 00:20:45,910 --> 00:20:51,332 pode afetar os principais processos metabólicos para todos os animais marinhos. 222 00:20:58,673 --> 00:21:01,134 Sempre que as condições fique mais desafiador, 223 00:21:01,301 --> 00:21:05,764 o processo natural de seleção apenas fica mais implacável. 224 00:21:05,930 --> 00:21:10,018 Aqueles que não conseguem lidar será descartado. 225 00:21:11,311 --> 00:21:14,314 Cada cidadão deve construir o seu castelo. 226 00:21:20,278 --> 00:21:24,741 Esses camarões se reúnem em locais designadas por estações de limpeza». 227 00:21:24,908 --> 00:21:29,662 Esta estação em particular também acontece ser o lar de uma moreia. 228 00:21:30,663 --> 00:21:33,166 Mas os camarões não estão fugindo. 229 00:21:33,333 --> 00:21:36,628 Se alguma coisa, eles estão competindo para se aproximarem. 230 00:21:37,629 --> 00:21:40,507 E embora a enguia acha o camarão irritante, 231 00:21:40,673 --> 00:21:43,051 ele apenas sorri e aguenta. 232 00:21:47,972 --> 00:21:50,558 A leitura por que essas espécies totalmente diferentes 233 00:21:50,725 --> 00:21:52,018 tolerar um ao outro 234 00:21:52,185 --> 00:21:55,104 é porque eles têm um acordo tácito. 235 00:21:56,147 --> 00:22:00,026 O camarão tem o trabalho importante de remover parasitas 236 00:22:00,193 --> 00:22:02,570 bem como carne morta ou morta. 237 00:22:03,571 --> 00:22:05,782 Estes podem ser fatais para a moreia, 238 00:22:05,949 --> 00:22:09,410 mas proporcione um delicioso banguet para o camarão. 239 00:22:14,958 --> 00:22:19,128 Os animais estão envolvidos em atividades complexas relacionamentos do outro lado do recife. 240 00:22:20,380 --> 00:22:23,132 Ir sozinho é um negócio arriscado. 241 00:22:23,299 --> 00:22:27,095 E se você quiser tentar, é melhor você ser muito inteligente. 242 00:22:28,096 --> 00:22:31,891 Uma tática de sobrevivência inteligente é camuflagem. 243 00:22:32,058 --> 00:22:37,438 Caranguejos decoradores prendem pequenas esponjas, corais e anêmonas em suas conchas 244 00:22:37,605 --> 00:22:40,859 e parecem mais canteiros de flores ambulantes do que os animais. 245 00:22:42,735 --> 00:22:47,824 Outros tentam ficar incógnitos colocando esponjas tóxicas em suas cabeças, 246 00:22:47,991 --> 00:22:51,411 como estes chamados aptfly caranguejos que carregam chapéus. 247 00:22:54,539 --> 00:22:58,042 As esponjas são criaturas vivas, mas o caranguejo não se importa, 248 00:22:58,209 --> 00:23:01,254 cortando a esponja em qualquer tamanho que caiba. 249 00:23:03,923 --> 00:23:06,134 Outros caranguejos coletam folhas da floresta 250 00:23:06,301 --> 00:23:10,597 e usá-los para disfarçar e como asas delta. 251 00:23:17,896 --> 00:23:20,565 Caranguejos boxeadores estão sempre prontos para uma luta, 252 00:23:20,732 --> 00:23:24,068 com pequenas anêmonas polsonas como luvas de boxe, 253 00:23:25,069 --> 00:23:30,700 Caranguejos eremitas reforçam seu próprio corpo armadura usando cartuchos de segunda mão. 254 00:23:31,701 --> 00:23:32,994 Conchas maiores devem ser encontradas 255 00:23:33,161 --> 00:23:34,621 enquanto o caranguejo cresce 256 00:23:34,787 --> 00:23:39,000 e isso dá ao caranguejo muito tempo para desenvolver seu próprio visual único. 257 00:23:43,046 --> 00:23:46,424 Caranguejos eremitas mais sofisticados coletar anêmonas picantes 258 00:23:46,591 --> 00:23:49,469 e removerá essas anêmonas e recolocá-los 259 00:23:49,636 --> 00:23:52,180 sempre que eles trocam de concha. 260 00:24:04,317 --> 00:24:08,655 Os caranguejos datam da época jurássica 200 milhões de anos atrás 261 00:24:08,821 --> 00:24:12,116 e existem mais de 10.000 óculos. 262 00:24:12,283 --> 00:24:17,372 São almas resistentes - até mesmo desaparecidas metade das pernas não vai atrasá-los. 263 00:24:18,748 --> 00:24:20,792 E eles são grandes oportunistas - 264 00:24:20,959 --> 00:24:24,128 algum banquete lá dentro a boca de um pepino do mar. 265 00:24:26,130 --> 00:24:31,010 Os pepinos do mar têm alguns notáveis próprias adaptações físicas. 266 00:24:31,177 --> 00:24:33,179 Eles respiram pela parte traseira, 267 00:24:33,346 --> 00:24:36,182 seguir em frente com motor hidráulico pés de tubo, 268 00:24:36,349 --> 00:24:39,018 e tem um colágeno especial na parede do corpo 269 00:24:39,185 --> 00:24:42,230 que lhes permite mudar radicalmente de forma. 270 00:24:43,690 --> 00:24:46,859 Eles também aparecem na testa. 271 00:24:56,536 --> 00:24:59,455 Pepinos do mar têm poucos predadores naturais. 272 00:24:59,622 --> 00:25:04,168 Então não é de admirar que eles sejam populares corrida de táxi para caranguejos e camarões. 273 00:25:04,335 --> 00:25:08,172 Porque o pepino sed agita a comida com sua frente, 274 00:25:08,339 --> 00:25:11,217 tem até uma refeição grátis como parte do ingresso. 275 00:25:16,014 --> 00:25:18,641 Nudibrânquios também são ótimos para pegar carona. 276 00:25:18,808 --> 00:25:20,935 Essas lesmas secundárias altamente venenosas 277 00:25:21,102 --> 00:25:25,481 oferecer passagem segura garantida através de um perigoso território aberto, 278 00:25:25,648 --> 00:25:28,151 com os camarões vasculhando em fuga. 279 00:25:29,569 --> 00:25:31,320 Mas para viagens de primeira classe, 280 00:25:31,487 --> 00:25:34,949 nada se compara para uma água-viva com propulsão a jato. 281 00:25:46,919 --> 00:25:52,425 Tapetes mágicos também deslizam acima o recife, na forma de platelmintos. 282 00:25:56,679 --> 00:25:59,432 Flatworms e nudibraneques não tenho conchas, 283 00:25:59,599 --> 00:26:02,727 então aproveite a guerra química como defesa. 284 00:26:02,894 --> 00:26:05,605 Alguns comem hidróides tóxicos e anêmonas 285 00:26:05,772 --> 00:26:08,316 e veneno seduster em sua pele, 286 00:26:08,483 --> 00:26:12,403 o que por sua vez os torna venenosos para qualquer predador em potencial. 287 00:26:13,404 --> 00:26:18,159 Eles anunciam sua toxicidade com cores e padrões brilhantes e ousados, 288 00:26:18,326 --> 00:26:22,371 que conspiraram para torná-los incrivelmente lindo. 289 00:26:43,059 --> 00:26:46,687 Eles têm um caráter tão selvagem como eles estão na aparência. 290 00:26:46,854 --> 00:26:50,483 Eles têm guelras nas costas, órgãos sexuais em seus lados 291 00:26:50,650 --> 00:26:53,444 e todos eles são hermafrodlitas. 292 00:26:56,030 --> 00:26:58,908 E alguns são canibais ferozes. 293 00:27:02,036 --> 00:27:06,082 Tentando comer seu amante durante o sexo o golfo não é aceitável, 294 00:27:06,249 --> 00:27:09,293 mas beliscar um primo está bem. 295 00:27:22,223 --> 00:27:26,227 Juntando-se às lesmas do mar o fundo do oceano são as estrelas do mar. 296 00:27:32,859 --> 00:27:35,862 As estrelas do mar são frequentemente referidas como estrela do mar, 297 00:27:36,028 --> 00:27:39,115 mas eles não são peixes, eles são equinodermos. 298 00:27:41,200 --> 00:27:44,829 Os equinodermos datam de mais de 500 milhões de anos, 299 00:27:44,996 --> 00:27:47,790 portanto, é anterior à evolução dos corais. 300 00:27:47,957 --> 00:27:51,127 Eles evoluíram em uma ampla gama de formas de vida 301 00:27:51,294 --> 00:27:54,755 e o que muitos têm em comum é a coluna vertebral. 302 00:27:57,008 --> 00:28:00,011 Ouriços são alguns dos o mais espinhoso de todos, 303 00:28:00,178 --> 00:28:05,099 mas para alguns caranguejos com cores coordenadas e camarão, isso não é um impedimento. 304 00:28:05,266 --> 00:28:08,352 Eles se adaptaram viver entre os espinhos 305 00:28:08,519 --> 00:28:10,813 e permaneceram lá por toda a vida. 306 00:28:12,231 --> 00:28:18,613 É um caso clássico de simbiose em um recife e mundos dentro de mundos. 307 00:28:27,997 --> 00:28:33,294 Os cedanos tropicais são como um vasto azul desertos e em grande parte pobres em nutrientes. 308 00:28:33,461 --> 00:28:36,589 Nos recifes de coral, nada é desperdiçado. 309 00:28:36,756 --> 00:28:39,550 Vários filtros alimentadores especializados evoluíram 310 00:28:39,717 --> 00:28:41,886 para peneirar as correntes passageiras - 311 00:28:42,053 --> 00:28:47,391 capturando, digerindo e reciclando cada pedaço de comida disponível. 312 00:28:53,648 --> 00:28:58,736 Os vermes estão entre os mais numerosos e diverso de todos os filtros alimentadores. 313 00:28:58,903 --> 00:29:01,822 Existem 20.000 espécies marinhas 314 00:29:01,989 --> 00:29:06,327 e, ao contrário das minhocas, eles são um buneh exótico. 315 00:29:08,579 --> 00:29:09,997 De acordo com seu nome, 316 00:29:10,164 --> 00:29:14,293 Vermes da árvore de Natal se desenrolam bocas festivas e emplumadas, 317 00:29:14,460 --> 00:29:17,046 que eles usam como pequenas redes. 318 00:29:17,213 --> 00:29:21,300 Seus corpos, entretanto, estão enterrados no coral e raramente visto. 319 00:29:32,937 --> 00:29:35,273 Igualmente tímidas são as enguias-fita. 320 00:29:35,439 --> 00:29:38,526 Eles passam a maior parte do tempo concedido em tocas profundas, 321 00:29:38,693 --> 00:29:40,903 apenas com a cabeça à espreita. 322 00:29:41,070 --> 00:29:43,239 Eles são parentes de moreias 323 00:29:43,406 --> 00:29:46,033 e suas bocas abertas fazê-los parecer agressivos. 324 00:29:46,200 --> 00:29:47,576 Mas eles estão simplesmente respirando, 325 00:29:47,743 --> 00:29:51,205 com suas narinas exageradas farejando comida. 326 00:29:57,753 --> 00:30:01,173 Adotando o mesmo estilo de vida são enguias de jardim. 327 00:30:06,470 --> 00:30:12,101 Essas delicadas serpenits seda sobem da areia em vastas comunidades, 328 00:30:12,268 --> 00:30:15,980 realizando seu hipnótico Dança da cobra indiana. 329 00:30:22,695 --> 00:30:24,822 Sempre atento aos predadores, 330 00:30:24,989 --> 00:30:28,409 eles nervosamente arrancam plâncton da passagem de correntes, 331 00:30:28,576 --> 00:30:31,162 suas caudas os ancoram. 332 00:30:38,753 --> 00:30:41,714 Por causa da longevidade dos corais no nosso planeta, 333 00:30:41,881 --> 00:30:44,675 eles são considerados nossos fósseis vivos. 334 00:30:46,052 --> 00:30:50,431 Outro fóssil vivo ainda hoje está conosco o nauütilus. 335 00:30:50,598 --> 00:30:55,311 É um molusco antigo, cujo line eventualmente abandonou sua casca ... 336 00:30:58,647 --> 00:31:02,276 «e deu a Trise à idade dos cefalópodes. 337 00:31:05,946 --> 00:31:08,324 Cefalópodes são sinônimos de recife 338 00:31:08,491 --> 00:31:12,036 e um dos mais intrigantes é ele imitando o polvo. 339 00:31:15,915 --> 00:31:17,583 Como o próprio nome indica, 340 00:31:17,750 --> 00:31:21,545 o polvo imita a semelhança física e os movimentos 341 00:31:21,712 --> 00:31:24,423 de mais de 15 especificações diferentes, 342 00:31:24,590 --> 00:31:30,930 incluindo cobras marinhas, peixes-leão, linguado e caranguejos fantasmas. 343 00:31:32,515 --> 00:31:35,476 Se é um da natureza grandes conformistas. 344 00:31:35,643 --> 00:31:39,563 Se não quiser ser visto, certamente não será. 345 00:31:53,119 --> 00:31:56,539 Muitas espécies de polvo viver nas proximidades de recifes 346 00:31:56,705 --> 00:31:59,625 e um especialista em recifes de İrue é este - 347 00:31:59,792 --> 00:32:01,877 o polvo do dia. 348 00:32:05,423 --> 00:32:10,511 Esses polvos são grandes caçadores e os peixes correm para defender seus ovos. 349 00:32:10,678 --> 00:32:12,763 E sendo eles próprios tão saborosos, 350 00:32:12,930 --> 00:32:17,143 polvo teve que se desenvolver excelentes habilidades em artes marciais. 351 00:32:25,776 --> 00:32:29,363 Eles têm o cérebro mais complexo de qualquer invertebrado 352 00:32:29,530 --> 00:32:33,659 e pode processar informações de todos os oito braços de uma vez. 353 00:32:38,414 --> 00:32:41,125 Eles têm curto bem como memória de longo prazo 354 00:32:41,292 --> 00:32:45,629 e possuem uma maneira especial para se comunicar com sua pele. 355 00:32:57,349 --> 00:33:00,895 Eles também são altamente interativos e tátil. 356 00:33:01,061 --> 00:33:03,647 Os rituais de namoro podem durar horas, 357 00:33:03,814 --> 00:33:08,944 com casais entrelaçando todos os 16 braços num abraço pegajoso. 358 00:33:18,662 --> 00:33:22,708 Uma vez que eles acasalam, seus corpos estão programados para morrer. 359 00:33:22,875 --> 00:33:27,046 Para algumas espécies, isso significa uma vida útil de apenas 6 meses. 360 00:33:27,213 --> 00:33:30,049 Para outros, até 5 anos. 361 00:33:35,804 --> 00:33:38,641 O primo do polvo é o sauild, 362 00:33:38,807 --> 00:33:43,020 visto aqui botando ovos delicadamente nas folhas da floresta. 363 00:33:44,688 --> 00:33:47,399 Conhecemos sagulid mais comumente como calamarıi, 364 00:33:47,566 --> 00:33:50,778 mas apesar de ser uma iguaria preferida ao redor do mundo, 365 00:33:50,945 --> 00:33:53,864 muitas espécies estão aumentando em número. 366 00:33:54,031 --> 00:33:55,658 Como outros cefalópodes, 367 00:33:55,824 --> 00:34:00,204 eles estão aproveitando ao máximo os oceanos esgotado de predadores naturais 368 00:34:00,371 --> 00:34:04,166 e parecem mais resilientes do que outros às mudanças nas condições da água. 369 00:34:08,045 --> 00:34:11,799 Outro membro carismático da família é o choco. 370 00:34:11,966 --> 00:34:14,969 Essas criaturas tem atributos mágicos. 371 00:34:15,135 --> 00:34:19,348 Do lado de fora, olhos grandes tão expressivos quanto os nossos. 372 00:34:19,515 --> 00:34:23,352 Por dentro, três hedcarts que bombeiam sangue azul. 373 00:34:25,980 --> 00:34:28,857 Durante a época de reprodução, eles se reúnem em pequenos grupos, 374 00:34:29,024 --> 00:34:32,444 zoom entre si como naves espaciais em miniatura. 375 00:34:32,611 --> 00:34:34,613 Mestres da propulsão a jato, 376 00:34:34,780 --> 00:34:38,784 eles podem se mover para trás, para frente ou lateralmente com edase igual. 377 00:34:40,536 --> 00:34:43,330 Todo ano eles voltam para locais de nidificação favoritos, 378 00:34:43,497 --> 00:34:46,083 como esta colônia de coral de fogo venenoso. 379 00:34:51,255 --> 00:34:54,425 Os homens usam exibições corporais dramáticas e posturas 380 00:34:54,592 --> 00:34:56,719 para competir pelos direitos de acasalamento. 381 00:34:56,885 --> 00:35:00,639 Portanto, embora a concorrência seja intensa, raramente é físico. 382 00:35:04,268 --> 00:35:06,562 Agarrando sua ninhada de ovos na boca dela, 383 00:35:06,729 --> 00:35:10,941 uma fêmea entrega seus filhotes para cuidar dos corais. 384 00:35:31,879 --> 00:35:35,507 O choco extravagante é um dos menores cefalópodes, 385 00:35:35,674 --> 00:35:38,052 ainda faz jus ao seu nome. 386 00:35:38,218 --> 00:35:42,848 Seu osso de choco é pequeno demais para flutuar, então ele anda mais do que nada. 387 00:35:43,015 --> 00:35:47,645 E tem uma carne altamente venenosa, anunciado por sua pele pulsante. 388 00:35:50,272 --> 00:35:52,524 İF também é um predador mortal. 389 00:35:52,691 --> 00:35:56,779 Dois tentáculos específicos dre contido dentro de uma manga muscular, 390 00:35:56,945 --> 00:35:58,906 que é lançado como um speor. 391 00:36:10,793 --> 00:36:14,004 Com esse tipo de habilidade de caça, não é de admirar 392 00:36:14,171 --> 00:36:17,341 os cefalópodes foram uma história de sucesso no recife 393 00:36:17,508 --> 00:36:22,262 e sem dúvida governar o fundo do mar por eras vindouras. 394 00:36:42,032 --> 00:36:45,411 Os recifes não são apenas importantes aos seus residentes permanentes, 395 00:36:45,577 --> 00:36:48,580 mas também para muitos visitantes oceânicos. 396 00:36:48,747 --> 00:36:53,293 Correntes fortes e ressurgências ricas de alimentos ocorrem frequentemente em torno dos recifes 397 00:36:53,460 --> 00:36:56,672 e atrair nômades como as raias. 398 00:37:06,014 --> 00:37:10,978 Na verdade, o número total de navios marinhos criaturas dependentes de recifes de coral 399 00:37:11,145 --> 00:37:13,105 é imensurável. 400 00:37:16,066 --> 00:37:20,362 Talvez tantos quanto sete milhões de espécies coexistem aqui. 401 00:37:39,590 --> 00:37:45,262 Mais de 4.000 espécies de peixes tropicais estão associados a recifes de coral, 402 00:37:45,429 --> 00:37:50,309 dos quais 755 dependem do recife para sua sobrevivência. 403 00:38:02,362 --> 00:38:05,532 Eles podem parecer como apenas confetes coloridos, 404 00:38:05,699 --> 00:38:08,869 mas cada peixe é seu próprio indivíduo. 405 00:38:10,746 --> 00:38:14,958 Os peixes podem cheirar, ouvir, ver e tocar. 406 00:38:15,125 --> 00:38:18,712 Eles sentem dor e têm relacionamentos complexos. 407 00:38:20,380 --> 00:38:24,760 A grande maioria dos peixes de recife definiram áreas de vida. 408 00:38:25,969 --> 00:38:32,100 O recife os sustenta, os abriga e os concede aos predadores. 409 00:38:40,859 --> 00:38:43,779 Como pequenas pipas em cordas invisíveis, 410 00:38:43,946 --> 00:38:46,990 os peixes pairam acima seus amados recifes, 411 00:38:47,157 --> 00:38:50,285 aventurando-se apenas o suficiente para roubar uma medalha, 412 00:38:50,452 --> 00:38:53,163 mas também inseparáveis. 413 00:39:21,400 --> 00:39:23,944 A conexão entre peixes e corais 414 00:39:24,111 --> 00:39:27,948 é um dos nafure histórias de amor mais duradouras. 415 00:39:31,577 --> 00:39:35,289 Os humanos também se beneficiam uma relação saudável com os corais 416 00:39:35,455 --> 00:39:37,457 e os mares em geral. 417 00:39:40,043 --> 00:39:44,423 Recifes criam barreiras ao mar e proteger as linhas costeiras. 418 00:39:48,260 --> 00:39:52,514 Vários medicamentos que salvam vidas são extraídos de recifes. 419 00:39:52,681 --> 00:39:56,977 Produtos químicos derivados do oceano são usados para tratar muitas doenças, 420 00:39:57,144 --> 00:39:58,937 incluindo câncer. 421 00:40:02,733 --> 00:40:07,863 Algas marinhas microscópicas processa nosso CO2 atmosférico 422 00:40:08,030 --> 00:40:12,326 e produz /70X do oxigênio que respiramos. 423 00:40:15,412 --> 00:40:20,000 Então, como esses peixes, precisamos de ocedanos saudáveis para sobreviver 424 00:40:20,167 --> 00:40:23,253 e recifes para proteger nossas casas. 425 00:40:59,748 --> 00:41:02,542 Tanto em nosso mundo terrestre e o submarino, 426 00:41:02,709 --> 00:41:07,130 houve ciclos constantes de criação e destruição. 427 00:41:07,297 --> 00:41:10,467 A regra da natureza é o caos. 428 00:41:10,634 --> 00:41:12,678 Embora um recife pareça harmonioso, 429 00:41:12,844 --> 00:41:16,014 é tão caótico como qualquer outro ecossistema. 430 00:41:16,181 --> 00:41:18,725 E uma das maneiras para sobreviver ao caos, 431 00:41:18,892 --> 00:41:21,311 se você está acima ou abaixo da superfície, 432 00:41:21,478 --> 00:41:23,397 é cooperar. 433 00:41:24,398 --> 00:41:27,401 Esta cooperação é chamado de simbiose, 434 00:41:27,567 --> 00:41:29,903 um relacionamento mutuamente benéfico 435 00:41:30,070 --> 00:41:32,948 entre dois espécies totalmente diferentes. 436 00:41:36,785 --> 00:41:40,914 Essas pequenas listras azuis e pretas bodião seria comida de peixe perfeita 437 00:41:41,081 --> 00:41:43,834 se eles não tivessem se feito tão útil. 438 00:41:45,043 --> 00:41:48,755 Eles são bodiões cledner e edarn İheir continua limpando. 439 00:41:48,922 --> 00:41:51,133 Tão vital é este serviço 440 00:41:51,299 --> 00:41:55,303 que nenhum dos seus agradecidos anfitriões Algum dia ousaria comê-los. 441 00:42:00,350 --> 00:42:04,396 Ambas as partes se beneficiam e uma forma de equilíbrio é alcançada. 442 00:42:09,943 --> 00:42:11,778 Há uma tensão constante no recife 443 00:42:11,945 --> 00:42:14,448 como diferentes espécies trabalhar esse equilíbrio 444 00:42:14,614 --> 00:42:18,744 e İry para maximizar seu momento na história. 445 00:42:23,373 --> 00:42:24,958 Para alguns dos peixes maiores, 446 00:42:25,125 --> 00:42:28,837 aquele momento costumava se estender por décadas. 447 00:42:29,004 --> 00:42:31,673 Alguns até viveram durante um século ou mais. 448 00:42:34,426 --> 00:42:36,845 Mas a velhice é uma raridade agora 449 00:42:37,012 --> 00:42:41,099 e óculos de recife İcônicos estão desaparecendo enquanto nós flutuamos. 450 00:42:53,779 --> 00:42:57,199 Peixe-anjo ao vivo por 10 a 15 anos na natureza 451 00:42:57,365 --> 00:43:01,411 e são alguns dos recifes espécies mais reconhecíveis., 452 00:43:01,578 --> 00:43:03,538 Eles são altamente valorizados por colecionadores 453 00:43:03,705 --> 00:43:08,752 e, tragicamente, muitos vivem suas longas vidas em ağuaria. 454 00:43:08,919 --> 00:43:12,714 Um peixe em um tanque é como um pássaro em uma gaiola - 455 00:43:12,881 --> 00:43:17,094 podemos observá-los mas temos pouca ideia de sua selvageria. 456 00:43:18,095 --> 00:43:19,721 Se estiver apenas aqui, no recife, 457 00:43:19,888 --> 00:43:25,060 que podemos realmente apreciar apenas quão complexa pode ser a vida de um peixe. 458 00:43:33,568 --> 00:43:35,904 Alguns peixes-anjo são promíscuos, 459 00:43:36,071 --> 00:43:37,823 algum vínculo para a vida toda, 460 00:43:37,989 --> 00:43:40,659 outros têm haréns dirigidos por homens. 461 00:43:41,660 --> 00:43:45,413 E peixes marny, incluindo estes peixe-escorpião de folhas delicadas, 462 00:43:45,580 --> 00:43:48,500 envolver-se em longos rituais de namoro. 463 00:43:50,585 --> 00:43:54,047 Novas espécies de peixes são descobertos toda semana, 464 00:43:54,214 --> 00:43:58,385 e com cada descoberta vem uma riqueza de novas informações. 465 00:44:00,387 --> 00:44:02,055 Alguns desovam duas vezes, 466 00:44:02,222 --> 00:44:06,643 outros não começam a procriar até os 20 ou 30 anos. 467 00:44:07,894 --> 00:44:11,898 Muitos começam a vida como homens mas morra como mulher. 468 00:44:13,775 --> 00:44:15,735 A maioria é altamente social 469 00:44:15,902 --> 00:44:19,072 e tenha inteligência além da nossa compreensão. 470 00:44:27,873 --> 00:44:30,876 Como gnus e zebra nas planícies africanas, 471 00:44:31,042 --> 00:44:34,880 espigas e parroffish muitas vezes pastam juntos. 472 00:44:35,046 --> 00:44:36,756 Ambos os peixes são herbívoros 473 00:44:36,923 --> 00:44:40,302 e jante algas e até mesmo coral vivo. 474 00:44:41,928 --> 00:44:44,431 Outras espécies convergem na crista do recife. 475 00:44:45,432 --> 00:44:48,894 Esta área está exposta à ação das ondas e muita luz solar 476 00:44:49,060 --> 00:44:51,146 e é rico em nutrientes. 477 00:44:51,313 --> 00:44:53,356 Peixes como este bodião transportador de rochas 478 00:44:53,523 --> 00:44:57,277 literalmente mover pedras na busca de vermes e moluscos. 479 00:44:57,444 --> 00:44:59,863 Jantar desta forma é um trabalho árduo, 480 00:45:00,030 --> 00:45:02,699 e eles nem sempre estão dispostos para compartilhar seu patech. 481 00:45:06,286 --> 00:45:10,790 Outros escavam o substrato e engolir grandes bocados de areia. 482 00:45:10,957 --> 00:45:14,836 Seus corpos são especialmente projetados para filtrar a areia em busca de algas, 483 00:45:15,003 --> 00:45:17,756 dissipando resíduos através de suas guelras. 484 00:45:22,636 --> 00:45:25,472 O acesso à crista do recife é limitado. 485 00:45:25,639 --> 00:45:28,892 É apenas em certas marés e durante mares calmos 486 00:45:29,059 --> 00:45:31,353 que é possível alimentar aqui. 487 00:45:34,522 --> 00:45:36,191 Quando todas as condições estiverem certas, 488 00:45:36,358 --> 00:45:41,446 peixes chegam de quilômetros de distância para levar aproveitar esta rara oportunidade. 489 00:45:42,906 --> 00:45:46,034 Alguns são casais, outros jantam sozinhos, 490 00:45:46,201 --> 00:45:50,038 e espécies completamente diferentes alimentar lado a lado. 491 00:45:51,248 --> 00:45:54,000 A biodiversidade está no seu melhor. 492 00:46:14,688 --> 00:46:17,524 Movimentadores de terra excêntricos, como peixe-porco, 493 00:46:17,691 --> 00:46:19,442 também participe do jantar. 494 00:46:19,609 --> 00:46:23,780 Eles usam seus bicos poderosos descartar pedaços inteiros de coral, 495 00:46:23,947 --> 00:46:25,615 enquanto procuram câmeras, 496 00:46:25,782 --> 00:46:27,867 camarões e caranguejos. 497 00:46:29,911 --> 00:46:33,081 Eles estão ocupados demais para se preocupar sobre seus modos à mesa. 498 00:46:47,012 --> 00:46:48,596 Como uma cidade humana, 499 00:46:48,763 --> 00:46:51,391 um recife se orgulha uma confusão eclética de personagens 500 00:46:51,558 --> 00:46:54,686 conduzindo-se de várias maneiras. 501 00:46:58,023 --> 00:47:01,318 Existem solitários e vagabundos. 502 00:47:08,158 --> 00:47:09,951 Há reuniões clandestinas 503 00:47:10,118 --> 00:47:12,454 e movimentos subterrâneos. 504 00:47:13,830 --> 00:47:16,833 Existem os vigilantes e os cautelosos. 505 00:47:19,669 --> 00:47:22,547 E diferentes formas de auto-expressão. 506 00:47:42,734 --> 00:47:46,321 Como em todas as nossas cidades, estranhas alianças ocorrem... 507 00:47:52,160 --> 00:47:54,871 .e modas estranhas são toleradas. 508 00:47:59,167 --> 00:48:03,004 Cada dever de cama e cama tem o seu lugar. 509 00:48:18,186 --> 00:48:23,400 Assim como o mundo terrestre, um recife tem um óculo de 24 horas. 510 00:48:25,735 --> 00:48:28,238 Como a luz da tarde começa a desaparecer, 511 00:48:28,405 --> 00:48:31,658 peixes, como essas anthias, desovar com abandono, 512 00:48:31,825 --> 00:48:33,868 sabendo daquela noite logo seguirá 513 00:48:34,035 --> 00:48:35,995 e esfrie seus ovos. 514 00:48:38,081 --> 00:48:40,708 Enquanto isso, pequenos peixes estremecer seus corpos, 515 00:48:40,875 --> 00:48:43,044 indicando sua prontidão para acasalar. 516 00:48:46,089 --> 00:48:49,759 E inúmeros outros peixes diurnos são inspirados pela luz minguante 517 00:48:49,926 --> 00:48:51,970 para cortejar ou criar. 518 00:49:02,814 --> 00:49:06,860 Aqui, um par de bocas de flauta participe de uma sedutora dança de cinco espadas. 519 00:49:07,026 --> 00:49:09,112 Se essa é a forma de preliminares deles, 520 00:49:09,279 --> 00:49:11,489 e eles estão nisso há horas. 521 00:49:16,870 --> 00:49:20,457 Ao longo dos milênios, a batalha entre predador e presa 522 00:49:20,623 --> 00:49:24,294 alimentou uma corrida armamentista evolucionária sob a seda. 523 00:49:25,545 --> 00:49:28,506 A Mãe Natureza está sempre atualizando seus designs 524 00:49:28,673 --> 00:49:30,800 e tornando os antigos redundani?. 525 00:49:30,967 --> 00:49:33,678 Os animais tiveram que refinar constantemente 526 00:49:33,845 --> 00:49:37,265 sua ofensiva e capacidades defensivas. 527 00:49:37,432 --> 00:49:41,019 O resultado pode ser pura ficção científica. 528 00:49:50,069 --> 00:49:54,073 Peixe pescador e escorpião são tão bizarros quanto parecem. 529 00:49:54,240 --> 00:49:56,534 Eles são imitadores experientes de esponjas, 530 00:49:56,701 --> 00:49:59,287 mas tem um dos ataques mais rápidos na Terra. 531 00:50:04,250 --> 00:50:07,170 Mas eles têm certeza não quero ganhar um prêmio de dever. 532 00:50:07,337 --> 00:50:11,633 Quando se trata de alguns desses créditos, o amor é certamente cego. 533 00:50:24,562 --> 00:50:29,484 Esta miríade de vidas nos encantou desde o início da história humana. 534 00:50:29,651 --> 00:50:32,278 Nós originalmente evoluímos da seda. 535 00:50:32,445 --> 00:50:35,323 E desde os primeiros humanos surgiu pela primeira vez, 536 00:50:35,490 --> 00:50:38,701 fomos atraídos de volta às suas costas. 537 00:50:38,868 --> 00:50:41,246 Os frutos do mar têm sido uma dieta preferida. 538 00:50:41,412 --> 00:50:44,332 As conchas têm sido o nosso dinheiro e joias. 539 00:50:48,127 --> 00:50:50,672 O calcário coral pavimenta nossas estradas. 540 00:50:50,838 --> 00:50:52,924 A areia cimenta nossas casas. 541 00:50:53,091 --> 00:50:56,010 Nossos myfhs e lendas, livros e filmes 542 00:50:56,177 --> 00:51:00,098 estão todos cheios de personagens derivado da seda. 543 00:51:05,478 --> 00:51:09,899 E à medida que a luz desaparece, esses personagens começam a mudar 544 00:51:10,066 --> 00:51:14,612 e a história dos movimentos dos corais em C narrativa muito diferente. 545 00:51:19,492 --> 00:51:24,998 Grandes peixes predadores cruzam os recifes borda, em busca de uma morte final. 546 00:51:33,256 --> 00:51:35,633 Os peixes diurnos correm para se esconder. 547 00:51:36,634 --> 00:51:39,804 Este é um momento perigoso de transição. 548 00:51:39,971 --> 00:51:43,766 Por todo o recife, há uma troca de guarda. 549 00:51:55,570 --> 00:51:57,780 O turno da noite começou. 550 00:52:09,834 --> 00:52:11,961 Pouco se sabe sobre nossos öocedins. 551 00:52:12,128 --> 00:52:14,797 A superfície de Marte está melhor mapeada. 552 00:52:21,888 --> 00:52:25,600 A maioria dos recifes de corais vivos descer para apenas b0 metros ou mais, 553 00:52:25,767 --> 00:52:28,269 devido à dependência da luz solar. 554 00:52:30,521 --> 00:52:35,109 Mas o sedafloor cai para 11 quilômetros em alguns lugares. 555 00:52:35,276 --> 00:52:38,404 Isto é o que chamamos de abismo. 556 00:52:41,908 --> 00:52:44,118 Noite no recife nos dá sentido 557 00:52:44,285 --> 00:52:46,704 de como seria esse abismo. 558 00:52:49,957 --> 00:52:54,837 O preto escuro é muito vivo e cheio de alienígenas. 559 00:53:01,552 --> 00:53:05,181 Em lugares especiais onde os recifes caem a grandes profundidades, 560 00:53:05,348 --> 00:53:07,725 plâncton do fundo do mar sobe à superfície 561 00:53:07,892 --> 00:53:10,895 para caçar fitoplâncton em águas rasas. 562 00:53:12,313 --> 00:53:14,232 Eles viajam centenas de metros. 563 00:53:14,399 --> 00:53:16,401 Eles chegam a bilhões 564 00:53:16,567 --> 00:53:19,696 e eles repetem a jornada todas as noites. 565 00:53:19,862 --> 00:53:23,741 É uma das maiores migrações no reino animal. 566 00:53:29,831 --> 00:53:33,042 A perseguição do caçador de plâncton e presa de plâncton 567 00:53:33,209 --> 00:53:37,964 desencadeia uma reação em cadeia maior do outro lado do recife noturno. 568 00:53:41,968 --> 00:53:44,011 Baitfish snateh bocados, 569 00:53:44,178 --> 00:53:46,973 enquanto aquece as estrelas emergem de seus covis 570 00:53:47,140 --> 00:53:49,809 e estender braços semelhantes a wehb. 571 00:53:56,691 --> 00:53:58,443 A água brilha com cor 572 00:53:58,609 --> 00:54:01,988 como o plâncton freneticamente comunicar uns com os outros. 573 00:54:06,659 --> 00:54:09,203 Coral não é um espectador ocioso. 574 00:54:09,370 --> 00:54:12,582 O recife se tornou um monte de bocas. 575 00:54:12,749 --> 00:54:16,836 A verdadeira natureza animal de corol é revelado. 576 00:54:21,883 --> 00:54:24,761 Equipado com arpões polisonosos e ácido, 577 00:54:24,927 --> 00:54:30,349 cada pólipo se torna uma armadilha mortal do qual escapar é impossível. 578 00:54:35,813 --> 00:54:38,316 Enquanto isso, os bagres comem correndo. 579 00:54:39,317 --> 00:54:42,862 Peixe-papagaio dorme com os olhos bem abertos 580 00:54:43,029 --> 00:54:46,532 ou se acalmar em casulos mMuCcUsS. 581 00:54:51,037 --> 00:54:54,040 Sem tochas, os humanos ficam cegos à noite. 582 00:54:54,207 --> 00:54:57,502 Debaixo d'água, mal saberíamos de cima para baixo. 583 00:54:57,668 --> 00:55:01,798 Mas os caçadores submarinos não estão de todo em desvantagem. 584 00:55:01,964 --> 00:55:07,512 Em vez de visão, eles usam vibração, impulsos elétricos 585 00:55:07,678 --> 00:55:10,973 e vestígios químicos para descobrir o que eles oferecem. 586 00:55:23,945 --> 00:55:29,158 As paredes de pedra são, na verdade, peixe-pedra vivo esperando em emboscada... 587 00:55:33,246 --> 00:55:37,083 .enquanto os dentes afiados de observadores de estrelas espreitam sob a lama. 588 00:55:46,801 --> 00:55:50,972 É fácil nadar em direção ao perigo sem perceber. 589 00:55:51,138 --> 00:55:54,308 Esta anêmona se tornou um assassino serlal. 590 00:55:58,646 --> 00:56:02,525 Uma lula sortuda escapa, liberando tinta para cobrir seus rastros. 591 00:56:02,692 --> 00:56:04,443 Um peixe-cachimbo observa, 592 00:56:04,610 --> 00:56:07,989 à medida que os peixes se dispersam e mais são vítimas. 593 00:56:16,747 --> 00:56:18,040 No fundo do mar, 594 00:56:18,207 --> 00:56:20,585 catadores recolhem os restos... 595 00:56:23,921 --> 00:56:29,010 .enquanto o peixe-leão usa seus longos espinhos para pastorear presas inocentes. 596 00:56:40,187 --> 00:56:42,356 Há atividade em todas as direções, 597 00:56:42,523 --> 00:56:46,736 como caçadores noturnos de todos os tipos coma até se encher. 598 00:56:52,283 --> 00:56:56,287 O tamboril está de volta e agora completamente em seu elemento. 599 00:56:56,454 --> 00:56:58,122 Pode não se mover com graça, 600 00:56:58,289 --> 00:57:01,250 mas isso não afeta suas chances de matar. 601 00:57:02,543 --> 00:57:06,839 Tudo o que é necessário fazer é esperar por uma refeição para chegar à sua boca. 602 00:57:09,592 --> 00:57:11,802 Quando se trata de caça noturna, 603 00:57:11,969 --> 00:57:14,847 moreias são conhecidas por sua crueldade. 604 00:57:15,014 --> 00:57:17,850 Mas outros assassinos não são tão fáceis de detectar. 605 00:57:19,185 --> 00:57:22,313 Camarões louva-a-deus são sofisticados e selvagem. 606 00:57:22,480 --> 00:57:24,440 Eles estão armados com visão suprema 607 00:57:24,607 --> 00:57:26,692 e caçar ativamente presas vivas 608 00:57:26,859 --> 00:57:29,445 enquanto outros ecrustáceos, como lagostas, 609 00:57:29,612 --> 00:57:32,323 vasculhe o chão da seada em busca de sobras. 610 00:57:40,790 --> 00:57:42,166 Com um tempo ocupado pela frente, 611 00:57:42,333 --> 00:57:45,503 peixe diurno tenta dormir apesar de toda a atividade. 612 00:57:48,464 --> 00:57:51,634 Alguma deriva como fantasmas no escuro. 613 00:58:00,518 --> 00:58:05,272 Os peixes anêmonas também estão tentando dorme, mas não está achando isso fácil. 614 00:58:09,568 --> 00:58:13,614 Seus companheiros de apartamento, os caranguejos pontilhados, estão desfrutando de um lanche da meia-noite. 615 00:58:18,744 --> 00:58:22,915 Alguns dos mais ativos os rondadores noturnos são conchas. 616 00:58:23,082 --> 00:58:28,129 Muitos de nós só os conhecemos lojas de conchas ou mortos na praia. 617 00:58:28,295 --> 00:58:31,799 Mas conchas vivas são muito mais preciosos - 618 00:58:31,966 --> 00:58:37,763 9caravanas ypsy, envernizadas pelo ocedanos, constantemente em movimento. 619 00:58:42,560 --> 00:58:45,938 A escuridão também combina cortejando peixe mandarim. 620 00:58:46,939 --> 00:58:49,859 Eles têm uma alta incomum desejo sexual 621 00:58:50,026 --> 00:58:53,237 e pode aparecer todas as noites se o desejo os levar. 622 00:58:57,116 --> 00:58:59,744 Embora nossas luzes subaquáticas nos dê um vislumbre, 623 00:58:59,910 --> 00:59:03,914 ainda sabemos muito pouco sobre o que acontece em um recife à noite. 624 00:59:04,081 --> 00:59:08,252 E nossos medos injustificados tornaram mais difícil aprender. 625 00:59:09,795 --> 00:59:13,466 Nossa atitude em relação ao mar tem estado cheio de contradições. 626 00:59:13,632 --> 00:59:16,010 Por um lado, nós o reverenciamos, 627 00:59:16,177 --> 00:59:19,180 por outro nós o vimos como um inimigo - 628 00:59:19,346 --> 00:59:24,101 escuro e insondável, cheio de dragões e monstros. 629 00:59:27,188 --> 00:59:29,023 Esses monstros das profundezas 630 00:59:29,190 --> 00:59:33,527 há muito que são invenções comprovadas da nossa imaginação colectiva. 631 00:59:33,694 --> 00:59:38,574 Mas alguns acreditam que eles ainda existem na forma de tubarões. 632 00:59:38,741 --> 00:59:40,659 Como eles estão errados, 633 00:59:41,660 --> 00:59:45,414 Estas magníficas criaturas antecede os dinossauros. 634 00:59:45,581 --> 00:59:49,376 Como os corais, eles sobreviveram várias extinções em massa 635 00:59:49,543 --> 00:59:54,256 e desempenharam um papel educacional vital na formação da evolução do Ocidente. 636 01:00:00,971 --> 01:00:05,851 Os tubarões têm vagado pelos nossos mares por mais de 400 milhões de anos. 637 01:00:06,018 --> 01:00:10,898 Registros fósseis mostram que milhares de espécies vieram e se foram, 638 01:00:11,065 --> 01:00:15,528 dos quais 370 estão conosco hoje. 639 01:00:15,694 --> 01:00:17,822 Eles podem ser encontrados em todo o mundo, 640 01:00:17,988 --> 01:00:23,035 com muitos dependentes de recifes de coral ecossistemas para proteção e alimentação. 641 01:00:37,508 --> 01:00:38,843 Como principais predadores, 642 01:00:39,009 --> 01:00:42,263 tubarões influenciaram a adaptação e evolução 643 01:00:42,429 --> 01:00:44,890 todo o caminho até a cadeia alimentar. 644 01:00:47,810 --> 01:00:49,812 Mas, ao contrário do mito popular, 645 01:00:49,979 --> 01:00:53,816 tubarões não são apenas instintivos máquinas de comer. 646 01:00:56,110 --> 01:00:59,655 Muitas espécies exibem poderosas habilidades de resolução de problemas 647 01:00:59,822 --> 01:01:03,909 e sua proporção entre cérebro e massa corporal é semelhante a MAaNy MAMMAIİS 648 01:01:04,076 --> 01:01:06,078 e outros vertebrados de ordem superior. 649 01:01:07,079 --> 01:01:11,208 Então eles são tão inteligentes, encaracolado e socldal 650 01:01:11,375 --> 01:01:14,378 como alguns dos nossos animais mais favorecidos. 651 01:01:17,131 --> 01:01:19,925 Eles não apenas possuem os 5 sentidos que fazemos - 652 01:01:20,092 --> 01:01:22,928 visão, audição, tato, cheiro e sabor - 653 01:01:23,095 --> 01:01:26,098 mas também pode perceber correntes elétricas 654 01:01:26,265 --> 01:01:28,225 e campos magnéticos. 655 01:01:34,899 --> 01:01:36,233 Se estivermos na água com eles, 656 01:01:36,400 --> 01:01:40,112 eles podem detectar nossa presença a quilômetros de distância. 657 01:01:40,279 --> 01:01:43,490 Eles podem monitorar o leito do nosso coração... 658 01:01:44,491 --> 01:01:46,327 «e leia nosso Moodi.. 659 01:02:06,889 --> 01:02:11,310 Quando se trata de humanos, eles normalmente são criaturas cautelosas. 660 01:02:11,477 --> 01:02:13,938 Sempre que possível, eles nos evitam. 661 01:02:14,104 --> 01:02:15,606 Com um bom motivo. 662 01:02:17,733 --> 01:02:21,528 Todos os anos, mais de 100 milhões de tubarões são mortos, 663 01:02:21,695 --> 01:02:25,032 a maioria apenas pelas nadadeiras. 664 01:02:25,199 --> 01:02:28,827 Suas nadadeiras são tradicionais ingrediente na sopa asiática 665 01:02:28,994 --> 01:02:31,538 e seu valor rivaliza com o caviar. 666 01:02:40,422 --> 01:02:43,259 Os tubarões costumam ter barbatanas vivas 667 01:02:43,425 --> 01:02:46,470 e jogado de volta na água afogar-se. 668 01:02:53,185 --> 01:02:59,275 Um terço de todos os tubarões do oceano aberto espécies estão agora em extinção, 669 01:02:59,441 --> 01:03:02,361 principalmente devido à pesca excessiva. 670 01:03:05,781 --> 01:03:10,661 Então, se existe uma máquina de matar em nossos mares, não são eles, 671 01:03:10,828 --> 01:03:12,538 Se é Uus. 672 01:03:24,425 --> 01:03:26,260 Nenhum tubarão está seguro, 673 01:03:26,427 --> 01:03:29,138 nem mesmo o maior de todos, o tubarão-baleia. 674 01:03:31,056 --> 01:03:36,270 Até 15 metros de comprimento e 12 toneladas peso, eles são uma visão impressionante. 675 01:03:36,437 --> 01:03:40,774 Mas eles são simplesmente filtradores e jante principalmente com plâncton. 676 01:03:43,610 --> 01:03:48,032 Inacreditavelmente, eles também são vítimas da pesca ilegal. 677 01:03:54,580 --> 01:03:58,000 Os tubarões-baleia não são realmente baleias mas tubarões. 678 01:03:59,001 --> 01:04:03,672 Baleias verdadeiras que visitam os recifes inclua estes, o minke. 679 01:04:10,512 --> 01:04:15,059 Incrivelmente, esses animais graciosos ainda estão sendo arpoados. 680 01:04:17,144 --> 01:04:20,356 Que confiança eles nos mostram, independentemente. 681 01:04:31,909 --> 01:04:36,789 Antes de começarmos a saquear os mares, era assim que eles eram. 682 01:04:40,876 --> 01:04:43,337 Ligando o abismo à superfície, 683 01:04:43,504 --> 01:04:47,383 camada após camada de prata cintilante. 684 01:05:12,491 --> 01:05:17,538 Uma grande escola de peixes é uma imagem definidora de um sedc saudável. 685 01:05:18,789 --> 01:05:23,544 É uma demonstração de força e incrível adaptação fisiológica. 686 01:05:26,547 --> 01:05:28,257 Correndo de cabeça para cauda na maioria dos peixes 687 01:05:28,424 --> 01:05:31,593 É uma fileira de escalas conhecida como linha lateral. 688 01:05:31,760 --> 01:05:34,012 Conectado aos nervos do cérebro, 689 01:05:34,179 --> 01:05:36,765 esta linha consiste de células específicas 690 01:05:36,932 --> 01:05:40,686 que são sensíveis para deslocamento e movimento do wafer. 691 01:05:42,020 --> 01:05:45,649 Enquanto isso, os olhos dos peixes estão localizados nos lados de suas cabeças 692 01:05:45,816 --> 01:05:49,903 para tornar mais fácil ver onde eles estão em relação um ao outro. 693 01:05:52,281 --> 01:05:56,493 Então, a visão ajuda a manter o ângulo e distância entre peixes, 694 01:05:56,660 --> 01:06:02,124 enquanto a linha lateral dita a velocidade e direção de toda a escola. 695 01:06:05,627 --> 01:06:09,089 Desta forma, muitos peixes podem se mover como um só 696 01:06:09,256 --> 01:06:13,469 e coreografia seu próprio balé adulto. 697 01:06:38,243 --> 01:06:40,579 Muitos cardumes de peixes quando juvenis 698 01:06:40,746 --> 01:06:43,957 e cerca de metade de todas as espécies de peixes agregações de formulário 699 01:06:44,124 --> 01:06:46,668 em algum momento de seu ciclo de vida. 700 01:06:46,835 --> 01:06:52,049 Até peixes que preferem a solidão ingressar em uma escola de vez em quando. 701 01:06:56,803 --> 01:06:59,139 Barracudas caçam sozinhas à noite 702 01:06:59,306 --> 01:07:03,393 mas saia em bandos durante o dia para proteção e companhia. 703 01:07:11,109 --> 01:07:13,820 Com seus hecads pontiagudos e corpos aerodinâmicos - 704 01:07:13,987 --> 01:07:15,531 até 2 metros de comprimento - 705 01:07:15,697 --> 01:07:19,952 eles voam em uníssono através o azul como flechas polidas. 706 01:07:26,041 --> 01:07:30,045 A escola secundária torna difícil para um predador para focar em um alvo 707 01:07:30,212 --> 01:07:33,090 e é um ótimo mecanismo de defesa. 708 01:07:34,758 --> 01:07:38,637 İf também é uma força a ser reconhecida quando se trata de alimentação. 709 01:07:57,030 --> 01:08:00,742 Poucos plânctons da areca escaparão esta varredura de bocas abertas, 710 01:08:00,909 --> 01:08:05,664 como esta rara cavala filtradora fazer seu ataque coordenado. 711 01:08:13,297 --> 01:08:17,593 Ao longo das eras, a arte de educar ajudou a pescar de muitas maneiras. 712 01:08:17,759 --> 01:08:22,014 Mas agora, ironicamente, contribui para a sua queda. 713 01:08:24,266 --> 01:08:27,853 Apenas uma rede pode coletar uma tonelada de peixe de uma vez. 714 01:08:28,020 --> 01:08:32,733 E mais de 100 milhões de toneladas de peixe são retirados dos oceanos a cada ano. 715 01:08:36,069 --> 01:08:38,071 Para as poucas grandes escolas que restam, 716 01:08:38,238 --> 01:08:44,077 deve parecer um movimento muito estranho através de tanto azul líguido e vazio. 717 01:08:54,379 --> 01:08:58,050 Hoje em dia, um dos únicos locais seguros para cardumes de peixes 718 01:08:58,216 --> 01:09:00,177 é um santuário marinho. 719 01:09:07,309 --> 01:09:10,354 Sempre que santuários foram estabelecidos e policiados, 720 01:09:10,520 --> 01:09:12,856 os estoques de peixes aumentaram lentamente, 721 01:09:13,023 --> 01:09:16,026 ajudando a restaurar a biodiversidade. 722 01:09:20,280 --> 01:09:24,326 Um santuário de sucesso torna-se uma preciosa cápsula do tempo... 723 01:09:25,327 --> 01:09:28,789 ...G lembrete de quão rico os mares já existiram. 724 01:09:28,955 --> 01:09:30,957 E poderia ser novamente. 725 01:09:35,545 --> 01:09:39,257 Ao contrário de um zoológico, um santuário marinho não tem waolls. 726 01:09:39,424 --> 01:09:43,136 Portanto, tem a capacidade não só de reabastecer a dreda imediata, 727 01:09:43,303 --> 01:09:45,681 mas os oceanos ao redor dele. 728 01:09:59,695 --> 01:10:02,864 Porque temos nomes individuais para nossos oceanos 729 01:10:03,031 --> 01:10:04,741 e têm fronteiras territoriais, 730 01:10:04,908 --> 01:10:08,036 esquecemos disso existe apenas um sistema. 731 01:10:08,203 --> 01:10:11,248 Existe apenas um mar. 732 01:10:13,083 --> 01:10:20,340 A água, que cobre 706 dos recursos do nosso planeta superfície, conecta-nos boneca. 733 01:10:23,927 --> 01:10:28,640 O que ocorre mesmo em nossas regiões polares eventualmente afetará os corais. 734 01:10:29,641 --> 01:10:34,312 E, inversamente, cada novo fuzileiro naval santuário é outro passo poderoso 735 01:10:34,479 --> 01:10:37,399 towoacrds salvando NOSSOS mares. 736 01:10:41,987 --> 01:10:43,405 E quando você considera 737 01:10:43,572 --> 01:10:48,952 que o oceano global representa 995 da biosfera viva do planeta, 738 01:10:49,119 --> 01:10:51,997 cada passo conta. 739 01:10:59,379 --> 01:11:02,048 Porque os recifes são criadouros tão importantes 740 01:11:02,215 --> 01:11:04,342 para tantas criaturas marinhas, 741 01:11:04,509 --> 01:11:07,262 é aqui que pode estar um novo futuro. 742 01:11:08,472 --> 01:11:10,849 A renovação aqui é um assunto diário 743 01:11:11,016 --> 01:11:14,603 e traz consigo transformação mágica. 744 01:11:16,271 --> 01:11:21,443 Aqui, um bacalhau coral cora de forma diferente cor quando cortejado por seu companheiro. 745 01:11:28,033 --> 01:11:31,620 Um recife próspero é um arco-íris agğudático, 746 01:11:31,787 --> 01:11:34,164 E como a pele do bacalhau coral, 747 01:11:34,331 --> 01:11:37,501 essas cores têm medania e função. 748 01:11:38,543 --> 01:11:40,796 Escamas prateadas refletem a luz 749 01:11:40,962 --> 01:11:44,382 e deixe o peixe misturar em seus fundos aquosos. 750 01:11:52,766 --> 01:11:56,269 Cores ousadas e fortes permitem que os peixes reconhecer sua própria espécie 751 01:11:56,436 --> 01:11:57,938 EM uma multidão. 752 01:11:58,939 --> 01:12:03,652 A cor também indica se um peixe é juvenil ou adulto, 753 01:12:03,819 --> 01:12:07,489 e alguns peixes mudam de cor Aguite radicalmente à medida que amadurecem. 754 01:12:09,699 --> 01:12:11,117 Depois que os peixes estiverem empalhados, 755 01:12:11,284 --> 01:12:13,787 eles podem então usar a postura corporal e displays coloridos 756 01:12:13,954 --> 01:12:16,289 para comunicar suas intenções. 757 01:12:20,001 --> 01:12:24,381 Um peixe-papagaio maoale ergue sua barbatana dorsal intimidar outros homens 758 01:12:24,548 --> 01:12:29,094 e impressionar uma mulher próxima que acontece que parece completamente diferente. 759 01:12:33,640 --> 01:12:37,853 E por todo o recife, os peixes estão à procura de uma chance de acasalar 760 01:12:38,019 --> 01:12:41,106 e transmitir seus preciosos genes. 761 01:12:56,746 --> 01:13:01,543 A maioria das criaturas seda tem vidas intensas em comparação com a nossa. 762 01:13:01,710 --> 01:13:05,672 Para alguns peixes, alguns anos constitui uma vida inteira. 763 01:13:06,673 --> 01:13:10,218 Então, todo bom dia em um recife é realmente ótimo. 764 01:13:10,385 --> 01:13:12,721 Uma boa década é ainda maior, 765 01:13:12,888 --> 01:13:15,682 a chance para inúmeras criaturas marinhas 766 01:13:15,849 --> 01:13:18,268 para viver suas vidas ao máximo 767 01:13:18,435 --> 01:13:21,730 e dar origem a novas gerações. 768 01:13:29,905 --> 01:13:32,741 Na tentativa de sobreviver nestes mares tropicais, 769 01:13:32,908 --> 01:13:35,076 os animais tiveram que ser altamente inventivo 770 01:13:35,243 --> 01:13:38,580 e às vezes as próprias regras da natureza estão quebrados. 771 01:13:39,831 --> 01:13:41,917 Considere o cavalo-marinho. 772 01:13:44,586 --> 01:13:47,589 Essas criaturas místicas vêm em tamanhos de dll. 773 01:13:47,756 --> 01:13:52,052 Alguns maiores que a palma da mão, outros tão pequenos quanto uma unha. 774 01:13:54,220 --> 01:13:57,223 O mais delicado deles c é o cavalo marinho pigmeu, 775 01:13:57,390 --> 01:14:01,102 cuja vida está completamente ligada para o coral gorgonlan., 776 01:14:09,027 --> 01:14:13,073 A extensa família dos cavalos-marinhos consiste em 320 óculos, 777 01:14:13,239 --> 01:14:18,078 e inclui peixes-cachimbo, cavalos-cachimbo e dragões marinhos. 778 01:14:23,833 --> 01:14:26,419 Na maioria das espécies de pipefish e cavalo sed, 779 01:14:26,586 --> 01:14:29,673 é o macho que preocupa os jovens. 780 01:14:30,715 --> 01:14:34,469 Se não é apenas essa paternidade incomum isso os diferencia. 781 01:14:35,637 --> 01:14:37,597 Eles têm cabeças eguinas, 782 01:14:37,764 --> 01:14:39,474 caudas preênseis... 783 01:14:40,475 --> 01:14:43,561 e placas ósseas do corpo em vez de escores. 784 01:14:44,562 --> 01:14:48,733 Apesar de sua aparência de dragão, muitos peixes gostam de comê-los. 785 01:14:49,734 --> 01:14:53,613 Então não sendo notado tornou-se sua especialidade. 786 01:14:56,449 --> 01:15:00,286 Os peixes-cachimbo fantasma são imitadores especialistas de outros animais e plantas, 787 01:15:00,453 --> 01:15:02,747 incluindo crinóides e corol., 788 01:15:03,748 --> 01:15:05,750 Seus predadores acho difícil vê-los 789 01:15:05,917 --> 01:15:07,711 e o mesmo acontece com suas presas. 790 01:15:09,004 --> 01:15:11,381 Eles passam a maior parte de suas vidas de cabeça para baixo, 791 01:15:11,548 --> 01:15:13,842 concentração focada no fundo arenoso, 792 01:15:14,009 --> 01:15:16,302 em busca dos minúsculos crustáceos 793 01:15:16,469 --> 01:15:18,596 esse é o seu principal alimento. 794 01:15:18,763 --> 01:15:21,057 Tão específica é a camuflagem deles 795 01:15:21,224 --> 01:15:25,186 que o peixe-cachimbo raramente se afasta de um habitat específico 796 01:15:25,353 --> 01:15:29,607 e aperfeiçoar seu mimetismo até o mais ínfimo detalhe. 797 01:15:31,609 --> 01:15:34,029 Outras espécies admitir sua verdadeira identidade 798 01:15:34,195 --> 01:15:37,240 movendo-se como redemoinhos e correntes. 799 01:15:40,326 --> 01:15:43,955 Enquanto alguns fingem ser gravetos incrustados de areia 800 01:15:44,122 --> 01:15:45,749 ou folhas caídas... 801 01:15:55,216 --> 01:15:57,052 ...Ou pedaços de algas. 802 01:16:09,397 --> 01:16:14,360 Se você sabe olhar, os mestres de disgulo estão por toda parte. 803 01:16:30,168 --> 01:16:32,754 Neste Jardim do Éden subaquático, 804 01:16:32,921 --> 01:16:37,967 até a cobra acaba por ser um peixe. 805 01:16:46,059 --> 01:16:49,896 No fundo do mar, o engano é comum. 806 01:16:56,027 --> 01:17:00,240 Recifes individuais estão frequentemente conectados por áreas de areia e cascalho, 807 01:17:00,406 --> 01:17:04,786 e é aqui que o chamado habitam os 'moradores do fundo'. 808 01:17:13,837 --> 01:17:16,589 Os mais numerosos destes são os gobies. 809 01:17:19,843 --> 01:17:22,595 Existem mais de 2.000 espécies de goby, 810 01:17:22,846 --> 01:17:25,598 fazendo-os uma das maiores famílias de peixes. 811 01:17:26,599 --> 01:17:28,476 Poucos deles crescer maior que o seu dedo, 812 01:17:28,643 --> 01:17:32,564 o que os torna um alimento favorito para muitos peixes predadores grandes. 813 01:17:32,730 --> 01:17:37,235 Então eles estão sempre atentos e nunca longe do fundo do mar. 814 01:17:41,698 --> 01:17:43,825 Eles passam a maior parte de seus dias alimentação, 815 01:17:43,992 --> 01:17:48,371 filtrando areia através de suas guelras para extrair pequenas partículas de alimentos. 816 01:18:07,640 --> 01:18:10,185 A areia é tudo para o goby. 817 01:18:10,351 --> 01:18:12,729 Areia coloca comida na barriga 818 01:18:12,896 --> 01:18:15,732 e também um teto sobre suas cabeças. 819 01:18:18,651 --> 01:18:20,695 Muitos gobies constroem tocas. 820 01:18:20,862 --> 01:18:23,448 Seu cansativo trabalho de escavação, 821 01:18:23,615 --> 01:18:27,827 e os parceiros às vezes não concordam em quem é a vez. 822 01:18:34,417 --> 01:18:37,337 Se o argumento interno não pode ser resolvido, 823 01:18:37,503 --> 01:18:40,757 então esta espécie, camuflados como olhos grandes, 824 01:18:40,924 --> 01:18:44,427 sempre posso dar um passeio para suavizar as coisas. 825 01:18:47,764 --> 01:18:51,976 Alguns gobies inteligentes se alistaram os serviços de um escravo. 826 01:18:53,061 --> 01:18:55,271 Numa parceria extraordinária, 827 01:18:55,438 --> 01:19:01,027 gobies e camarões cegos viver juntos, unidos pela necessidade mútua. 828 01:19:01,194 --> 01:19:05,698 Os camarões escavam uma toca em que os gobies podem se esconder, 829 01:19:05,865 --> 01:19:08,409 e eles comem os göobys seraps. 830 01:19:08,576 --> 01:19:13,706 Os gobies atuam como sentinelas, alertando os camarões do perigo que se aproxima. 831 01:19:20,213 --> 01:19:23,925 Os peixes e crustáceos têm uma relação de trabalho tão próxima 832 01:19:24,092 --> 01:19:26,177 que eles estão sempre conectados, 833 01:19:26,344 --> 01:19:29,597 pela cauda ou barbatana ou antena. 834 01:19:46,948 --> 01:19:49,367 Para peixes perto do fundo da comida chdin, 835 01:19:49,534 --> 01:19:52,161 uma base segura é essencial. 836 01:19:52,328 --> 01:19:56,291 O espaço é limitado e bons imóveis são difíceis de encontrar. 837 01:20:06,259 --> 01:20:08,636 Invasões não são toleradas. 838 01:20:22,025 --> 01:20:25,278 Disputas territoriais normalmente são incapazes de malhar. 839 01:20:26,821 --> 01:20:28,489 Mas nem sempre. 840 01:20:34,746 --> 01:20:36,914 Definitivamente não há sentido escolhendo uma briga 841 01:20:37,081 --> 01:20:39,000 com esta poderosa fera blindada. 842 01:20:39,167 --> 01:20:43,963 Se é a estrela do mar coroa de espinhos, inimigo mortal dos corais. 843 01:20:45,173 --> 01:20:49,052 Ao vomitar seus estômagos e encharcar pólipos com ácido, 844 01:20:49,218 --> 01:20:53,514 eles comem coral vivo e sugar a vida de um recife. 845 01:20:54,891 --> 01:20:56,809 A estrela do mar desempenha um papel importante, 846 01:20:56,976 --> 01:21:00,021 limpando espaço e promoção da biodiversidade. 847 01:21:00,188 --> 01:21:02,523 E poucos ficaram no seu caminho. 848 01:21:06,861 --> 01:21:10,198 As estrelas do mar sempre foram uma parte natural do ciclo. 849 01:21:10,365 --> 01:21:13,409 Mas agora o ciclo não é natural. 850 01:21:13,576 --> 01:21:17,330 Poluição agrícola aumentou os nutrientes na água, 851 01:21:17,497 --> 01:21:20,333 o que por sua vez causa a proliferação de algas. 852 01:21:20,500 --> 01:21:23,669 Juvenis de estrela do mar estão se deliciando com esta alga 853 01:21:23,836 --> 01:21:26,798 e muitos mais estão sobrevivendo até a idade adulta. 854 01:21:27,965 --> 01:21:32,011 Pragas de estrelas do mar coroa de espinhos agora são regularmente experientes 855 01:21:32,178 --> 01:21:34,263 em recifes em todo o mundo. 856 01:21:44,440 --> 01:21:47,318 Mas nem todas as infestações são más notícias. 857 01:21:47,485 --> 01:21:49,737 Um exemplo perfeito é a aliança improvável 858 01:21:49,904 --> 01:21:53,116 entre a esponja eeded e o pepino sed rosa. 859 01:21:55,910 --> 01:21:58,454 Esta esponja é altamente tóxica para a maioria. 860 01:21:58,621 --> 01:22:02,166 Mas o pepino seda se adaptou viver aqui em grande número, 861 01:22:02,333 --> 01:22:05,002 subindo das bordas para desovar. 862 01:22:06,003 --> 01:22:10,925 Este é um habitat inóspito onde as creaturas estão prosperando. 863 01:22:11,092 --> 01:22:14,887 Talvez ofereça esperança para a vida em nossos mares mutáveis. 864 01:22:15,054 --> 01:22:18,433 É certamente uma prova que tudo é possível. 865 01:22:27,442 --> 01:22:30,611 O mundo océdico está em constante mudança. 866 01:22:30,778 --> 01:22:34,365 Nada permanece o mesmo aqui por mais de um momento. 867 01:22:40,621 --> 01:22:44,375 Ao longo dos tempos, os corais vieram e desapareceram. 868 01:22:44,542 --> 01:22:47,712 Hoje, eles estão desaparecendo novamente. 869 01:22:48,713 --> 01:22:54,010 Mas o que diferencia este ciclo de qualquer outro na história geológica 870 01:22:54,177 --> 01:22:56,804 é a nossa presença. 871 01:22:58,681 --> 01:23:01,642 Pela primeira vez na existência dos corais, 872 01:23:01,809 --> 01:23:05,897 os seres humanos estão tendo um impacto direto sobre a química do oceano 873 01:23:06,063 --> 01:23:08,691 e o destino dos corais. 874 01:23:46,938 --> 01:23:48,272 Muitos cientistas acreditam 875 01:23:48,439 --> 01:23:51,859 estamos indo em direção nossa próxima extinção em massa 876 01:23:52,026 --> 01:23:53,945 e que os humanos são os cadüse. 877 01:23:55,905 --> 01:23:59,116 Corais construtores de recifes estão agora seriamente ameaçados. 878 01:24:00,993 --> 01:24:02,745 E à medida que os recifes desaparecem, 879 01:24:02,912 --> 01:24:08,000 centenas de milhares de dependentes as creturas desaparecem com eles. 880 01:24:20,846 --> 01:24:24,642 Além disso, o desaparecimento dos recifes de coral é um indicador claro 881 01:24:24,809 --> 01:24:26,936 que nosso ocedan está morrendo, 882 01:24:27,103 --> 01:24:31,399 e nosso öcedan são nossos planetas sistema de suporte à vida. 883 01:24:34,819 --> 01:24:37,071 A única maneira de salvar nosso oceano 884 01:24:37,238 --> 01:24:40,157 é refrear radicalmente nossas emissões de CO2 885 01:24:40,324 --> 01:24:43,077 nas próximas uma ou duas décadas. 886 01:24:44,579 --> 01:24:47,498 Temos todas as ferramentas para fazer isso. 887 01:24:47,665 --> 01:24:51,877 E se tivermos sucesso, não apenas salvaremos nossos recifes, 888 01:24:52,044 --> 01:24:55,089 acabaremos por nos salvar. 889 01:25:54,023 --> 01:25:57,860 O futuro dos corais, e como essa história termina, 890 01:25:58,027 --> 01:25:59,862 depende de nós.